Webcam Süden
Webcam Osten
*
Bald ist es wieder soweit, das Osterfest steht vor der Tür. Nach Weihnachten ist Ostern ein wichtiges christliches Fest, das den Tag an dem Jesus von den Toten auferstiegen ist, feiert. Besonders die Kinder freuen sich auf die beliebte Tradition des Eiersuchens am Ostersonntag. *
*
Und natürlich auf den leckeren Osterhasen, der von unserem Bäcker frisch gebacken und traditionell als Ostergeschenk an jede Familie verteilt wird.
*
*
Überall grünt und blüht es, das Steinobst ist bei uns bereits in voller Blüte, die Vinschger Marille, Zwetschge und Pfirsichblüte und in der Zeltwiese zeigen sogar die Apfelbäume ihre ersten Blüten.
*
Wir wünschen unseren geschätzten Gästen schöne Osterferien!
Familie Wunderer mit Mitarbeiter.
*
+
Vicino natale, la festa di pasqua è una festa christiana importante. Festeggiamo la resurrezione di jesù cristo. Sopratutto i bambini sono contenti della tradizione di cercare le uova di pasqua la domenica di pasqua.
E sono contenti anche dell' coniglietto di pasqua che viene cotto in forno dal nostro panettiere e tradizionalmente distribuito a tutti i nostri ospiti come regalo di pasqua.
I prati adesso stanno per verdeggiare e gli alberi fiorano già. L' albicocca della Val Venosta e il prugno sono in piena fioritura. Al nostro campeggio stanno già fiorendo le mele.
Auguriamo a tutti i nostri ospiti buone ferie di Pasqua!
Famiglia Wunderer e collaboratori
*
Liebe Gäste und Freunde des Hauses,
*
Die Neugestaltung der Küche gibt uns nun die Möglichkeit, dass wir auch Pizzas anbieten können.
*
Ab heute, 23.März 2012 steht Ihnen eine große Auswahl an verschiedensten Pizzasorten bereit.
Die schmackhaften Gerichte vom Chef des Hauses werden zusätzlich mit Tagesmenüs erweitert.
*
Und für die Kinderanimation ist Pizzabacken mit Bitu bereits fest eingeplant.
*
Unsere Pizzeria ist ab 17:00Uhr – 21:30Uhr und das hauseigene Restaurant "Al bun Bacun" ist ab 18:30Uhr – 21:00Uhr geöffnet.
*
*
Hier treffen sich Freunde – Hier werden voller Vorfreude die ersten Reisepläne geschmiedet
*
Hier gewinnen Sie Ihren Gutschein für erholsame Ferientage bei uns in der Ferienanlage Sägemühle!
Besuchen Sie die Frühjahrsmesse in Aalen bei Caravaning Henschel!
*
Wie jedes Jahr findet am 24.03. und 25.03.2012 zum Saisonbeginn die grosse Caravan und Freizeitmesse in Aalen Attenhofen beim Caravaning Henschel statt.
*
Hier zeigt Ihnen Gustav und seine Frau Beate die neuesten Caravan und Reisemobile von Sunlight und Dethleffs, Freizeitzubehör von Movera. Ausserdem steht die MC Rent Vermietflotte für Sie bereit.
Die Firma MTH Zelte zeigt die neuesten Trends für Dauerstandzelte und Caravanschutzdächer.
Elektrofahräder können probegefahren, besichtigt und natürlich gekauft werden.
Für das leibliche wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.
*
Zudem präsentieren wir Ihnen unseren neuen Hauskatalog des Camping Sägemühle. Zum Hauptpreis locken bei Caravaning Henschel auch Gutscheine vom Camping Sägemühle inklusive einem hervorragenden Pastagericht für zwei Personen vom Chef des Hauses zubereitet.
*
Wir freuen uns, wenn wir Sie dann bald bei uns begrüßen dürfen.
*
Geführte Konzertwanderung von Prad nach Tschengls jeden Mittwochabend ab 04. April 2012
*
Der Gesang der Abendstunden
Gerne biete ich auch an jedem Mittwochabend – ab 04. April – eine geführte Wanderung mit einem kleinen Konzert unterwegs in der Ottiliakapelle, an.
*
Treffpunkt ist am Camping Sägemühle, Eingangsbereich am Mühlrad um 20.00 Uhr.
Nach der Wanderung werden die TeilnehmerInnen zum Ausgangspunkt zurück gebracht.
*
Das kleine Konzert in der Ottiliakirche wird um 21.00 Uhr stattfinden.
Teilnahmegebühr für Führung und Musikentgelte € 12,00 (Kinder bis 15 Jahren gratis)
Anmeldung notwendig bis spätestens am Vorabend 18.00 Uhr: bei Karl Perfler, Tel. 3200829165, karl.perfler@rolmail.net oder direkt an der Camping Reception.
*
Restplatzbörse
