Webcam Süden
Webcam Osten
Lichterglanz in allen Herzen,
Weihnachtslieder, Plätzchenduft,
Zimt und Sterne in der Luft.
Wozu denn hetzen, eilen,
schöner ist es zu verweilen
und vor allem dran zu denken,
sich ein Päckchen “Zeit” zu schenken.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Neue Jahr!
Genießen Sie erholsame Tage mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.
Luci brillano in ogni cuore,
Canzoni di Natale, odore di biscotti,
cannella e stelle in aria.
Regalarsi un pacchetto di “tempo” e rilassarsi.
Vi auguriamo un Buon Natale
e un Felice Anno Nuovo.
Godete le feste con la famiglia e gli amici.
Lights shine in every heart,
Christmas carols, cookies smell,
Cinnamon and star in the air.
Why should he rush rush,
it’s nice to linger
and to think, especially tuned,
a packet of “time” to give.
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Enjoy relaxing days with family and friends.
Der Neue Urlaubsbegleiter des Ferienparadies Vinschgau ist wieder da! Er enthält wichtige und nützliche Informationen für einen gelungenen Winter-Urlaub in der Ortler Skiarena, und ist somit ein “Muss” für jeden Vinschgau-Urlauber und eine gute Möglichkeit sich bei der Reiseplanung über den Vinschgau im voraus zu informieren.
Freuen Sie sich auf einen sonnigen und schönen Winter in der Ferienregion Ortlergebiet!
Wir genießen hier in Prad wunderschöne sonnige Herbsttage!
Für heute hatten wir uns die Wanderung nach Stilfs vorgenommen! 
Direkt vom Campingplatz aus starteten wir zu Fuß in Richtung Dorfzentrum, am Nationalparkhaus Acquaprad vorbei und dann gleich nach der Suldenbrücke links abgebogen wanderten wir bis nach Gargitz.
Dann gings hoch bis zum Mitterhof und Patzleidhof und links beim großen Stein an der Grillplätzen vorbei. Dort haben wir die erste Rast eingelegt und uns aus unseren Rucksack bedient.
Nach einem Weilchen ging es gemütlich auf der Wegmarkierung Nr. 11 weiter, die uns direkt auf den Weg nach Stilfs führte. Wälder und Lichtungen begeleiteten uns und wir genossen herrliche Ausblicke auf das weite Tal und bewunderten die gigantische Bergwelt rundherum.
Kaschlin war dann der höchste Punkt dieser Wanderung, vor ca. 2000 v. Chr. soll Kaschlin ein Siedlungsplatz gewesen sein. Dann ging es leicht abwärts durch das sogenannte Wassertal in Richtung Stilfs. Bereits am Dorfbeginn angekommen bewunderten wir die in die steilen Hänge gebauten Häuser und die vielen engen Gassen; es war beeindruckend.
Nach einer ausgiebigen Rast, einem Cappuccino auf der Sonnenterrasse und dem herrlichen Bergpanoramablick haben wir dann die Rückkehr angetreten. Wir sind im Dorf zwischen den Häusern Richtung Stilfserbrücke abgestiegen und über den Agumser Bergwaal wieder bis nach Prad zurück gewandert. Gesamte Gehzeit: ca. 5.50 Stunden. Es fährt auch ein Linienbus nach Prad zurück.
Es war auf jeden Fall eine schöne Wanderung, die wir Ihnen gerne weiterempfehlen können. Feriengast Weber Anke 
“Oggi ci siamo divertiti molto, la prima sciata a Solda, stupendo il sole e la neve bellissima” ci racconta il carissimo Andrea!
Peccato per la mia mamma, che non si poteva liberare questo weekend” ci spiega il nostro carissimo ospite Andrea di Bologna. 
Insieme con il padre sono partiti dal nostro campeggio in prima mattinata, hanno lasciato i colori d’autunno lucidanti in giallo d’orato in piano e si sono ritrovati con la funivia direttamenta sulla neve a 2600m 
Particolarità di Solda è di offrire una stagione sciistica tra le più lunghe in assoluto tra le località che non hanno piste direttamente su ghiacciaio.
Solda è un incantevole paese di quattrocento abitanti situato in una conca a 1900 metri di quota ai piedi dell’ Ortles, Val Venosta, che con i suoi oltre 3900 metri di altezza rappresenta il re delle cime altoatesine.
Le stagioni delle vacanze qui a Solda vanno da inizio inverno, 29 ottobre 2011 fino al primo maggio 2012.
L’offerta sciistica può contare su 40 km di piste che spaziano su tre versanti della conca, le quote variano da 1900 metri del fondovalle fino ai 3250 della seggiovia più alta della zona del Madriccio.
Ci ringraziamo tanto per le foto che ci hanno fornito i nostri carissimi ospiti di Bologna,
Tanti auguri e ci vediamo per natale!
Am 29.10.2011 ist es wieder soweit!!! Die Skisaison in Sulden kann beginnen!
Am kommenden Samstag wird das Skigebiet Sulden am Ortler für die Wintersaison freigegeben. Jetzt heißt es nur noch Ski und Boards bereit machen und ab ins Schneevergnügen.
Sulden ist ein Skigebiet mit hohen Ansprüchen, das sich zwischen 1.900 und 3.250 Metern erstreckt. Dank seiner Traditionen ist Sulden ein sympathischer Ort, der Tiefschneehänge, einen Fun-Park und jede Menge netter Leute aufweist.
Es erwartet Sie viel Sonnenschein, perfekte Pisten und ausgezeichnete Panoramaausblick auf den König Ortler und sein Gefolge!! Also lassen Sie es sich nicht entgehen und lassen Sie schon jetzt die Skisaison beginnen. Weitere Informationen finden Sie hier >>
Restplatzbörse
Translator
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
