| 5. September 2010 |
…Natur – Vielfalt – Biodiversität am Fuße des Ortlers
Biodiversität steht für den Reichtum der Arten, der Lebensräume und die genetische Vielfalt. Der Ortlerstock bietet 600 verschiedene Arten an Blüten- und Farnpflanzen auf kleinstem Raum. Der Verlust von Pflanzen, Tieren und Ökosystemen zählt heute neben dem Klimawandel zu den zentralen Herausforderungen der Menschheit.
Wanderung mit Joachim Winkler
Start: 13.30 Uhr
Dauer 3-4 h, Unkostenbeitrag 3€ Weiterlesen
| 3. September 2010 |
Der Vinschgau ist eines der trockensten und niederschlagärmsten Täler der Alpen. Die arbeitsintensiven Steillagen am Sonnenberg eignen sich dank über 200 Sonnenstunden jährlich, sehr gut für den Anbau von erlesenen Weißweinen.
Alle Weinliebhaber, Wanderer und Kulturinteressierte sind somit herzlich zum letzten Weinfest am Rebhof eingeladen, das am kommenden Freitag, 03.09.2010 in der Zeit von 11.00 – 15.00 Uhr stattfindet.
Vor dem Weinfest lädt der Natur-und Landschaftsführer Karl Perfler zu einer Weinwanderung, ca 1 Std Gehzeit: sommerliches Genießen auf schattigen Waalwegen, (kleine Verpflegung) klassischer Musik und Theater in den Weinbergen für Euro 24,00. Sie können sich dazu in der Camping Reception anmelden.
Weitere Informationen zur feierlichen Eröffnung des 2. Weinsommers im Vinschgau -Informazioni per l’inaugurazione della 2.Estate Vinifera nella Val Venosta
************************************************************************************************************
La Val Venosta é la valle più asciutta e protetta dalla pioggia dei tutti altri valli delle Alpi. Grazie alle olte 2000 ore di esposizione solare annua, i pendii, che richiedono un’impagnativo svolgimento del lavoro. si adattano in modo ottimale alla coltivazione di vini rossi e bianchi.
Gli amanti del buon vino e della cultura sono inviati all’estate Vinifera, che viene proseguito al prossimo venerdí, 03 settembre 2010 nell’orario tra le ore 11 alle ore 15. Prima della festa, Karl Perfler, invita ad escursioni lung i Wale con la musica acompagnativa, la poesia ed il teatro nei vigneti. Il costo completo per il programmo con lui, Euro 24,00 . Iscrizione obbligatoria nella reception del campeggio.
Heute sollte sich Frau Sonnenschein einmal einen Tag lang eine Verschnaufpause gönnen. Deshalb verlegten Katharina, Lisa und Franziska den geplanten Tagesausflug mit ihren Schützlingen auf nächste Woche!

Als Alternative gabs dann aber doch einen ganz besonderen Ausflug!
Treffpunkt war wie immer um 10.00 Uhr auf der Terrasse unserer Ferienanlage. Kurz davor hatte es aber auch schon trotz der schlechten Wettervorhersage aufgehört zu regnen – und die ersten Sonnenstrahlen bahnten sich ihren Weg durch die Regenwolken.
Umso besser für die Kids, die sich natürlich schon riesig auf die Churburg freuten. Gemeinsam fuhren alle mit dem „Vinschger Zug“ eine Station weiter bis nach Schluderns und wanderten durchs Dorf bis hoch zur Burg. In der Churburg angekommen, erwartete sie bereits Michael, der unsere Kinder in den folgenden Stunden hineinzauberte, in die sagenhafte Welt der Grafen von Trapp und deren Burg. Am Spannendsten fanden die Kids natürlich die antike Rüstungskammer.
Alles in allem ein gelungener Tag mit vielen Erlebnissen und sogar der echte Graf war im Schloss anwesend. Ein schöner Tag, der den Kindern sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben wird!
| 13. August 2010 17:00 | bis | 14. August 2010 22:00 |
-
-
Wer am 13. und 14. August 2010 die Genussmeile „PLIMA & mehr“ in Latsch besucht,
dem wird „das Wasser im Mund“ zusammenlaufen. Davon sind die Aussteller überzeugt, die auf dem Hauptplatz und der Marktstraße ihre Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten anbieten.
Aber auch die Kunst und das Handwerk kommen nicht zu kurz. Gastronomiebetriebe und Cafes verwöhnen Sie mit besonderen Köstlichkeiten. Die Produktpalette reicht von Räucherprodukten über Almkäse, Südtiroler Brotspezialitäten, Kräuter, Gewürze, Honigprodukte, Marmelade, Vinschger Schokolade, Bio-Apfelsaft, Weine und Destillate, Kräuterkosmetik und …
Das Rahmenprogramm am Freitag 13. August – von 18.00 bis 22.00 Uhr – musikalische Unterhaltung mit der „Hopfenmusig“
Am Samstag 14. August - von 10.00 bis 14.00 Uhr – Frühschoppen mit dem „Spatz’n Karl“ und
von 17.00 bis 22.00 Uhr – mediterraner Flair mit dem Duo „I mediterranea“.
Chi visiterà il giorno 13 e 14 agosto il “percorso dei veri sapori” a Laces, avrà “l’acquolina in bocca”!! Di questo sono sicuri i produttori, i quali presentano sulla piazza principale e nella Via Mercato i loro prodotti nostrani come speck, formaggio delle malghe, pane alto atesino, erbe, cosmesi a base di erbe, miele, marmellata, cioccolata della Val Venosta, succo di mele biologico, vini e grappe e infine anche articoli artistici e artigianato non mancheranno. Ristoranti e Caffetterie vi coccoleranno con particolari specialità…..
Intrattenimento musicale/giochi - Venerdì 13 agosto dalle ore 18.00 alle ore 22.00 – gruppo musicale „Hopfenmusig“
Sabato 14 agosto – dalle ore 10.00 alle ore 14.00 – „Spatz’n Karl“ con la sua fisarmonica
dalle ore 17.00 alle ore 22.00 – atmosfera mediterranea con il Duo musicale „I mediterranea“
Hallo, ich bin die Lara aus Düsseldorf! Heute darf ich einmal bei Steffi in der Reception sitzen und höchstpersönlich von meinen Erlebnissen im ArcheoParc im Schnalstal berichten!
Letzten Freitag bin ich nämlich zusammen mit meinem kleinen Bruder, Mama und Papa schon ganz früh am Morgen von unserem Campingplatz aus gestartet um ins Schnalstal zu fahren.
Mit meinen schönen Bergschuhen, einer kleinen Mittagsjause, etwas zum Trinken und mit Windjacke und Sonnenhut ausgerüstet, hatten mein kleiner Bruder und ich dann den ganzen Tag Zeit in den Lebensraum der berühmten Gletschermumie „Ötzi“ einzutauchen! Das war echt toll!… Weiterlesen























