Webcam Süden
Webcam Osten
| 3. September 2010 |
Der Vinschgau ist eines der trockensten und niederschlagärmsten Täler der Alpen. Die arbeitsintensiven Steillagen am Sonnenberg eignen sich dank über 200 Sonnenstunden jährlich, sehr gut für den Anbau von erlesenen Weißweinen.
Alle Weinliebhaber, Wanderer und Kulturinteressierte sind somit herzlich zum letzten Weinfest am Rebhof eingeladen, das am kommenden Freitag, 03.09.2010 in der Zeit von 11.00 – 15.00 Uhr stattfindet. 
Vor dem Weinfest lädt der Natur-und Landschaftsführer Karl Perfler zu einer Weinwanderung, ca 1 Std Gehzeit: sommerliches Genießen auf schattigen Waalwegen, (kleine Verpflegung) klassischer Musik und Theater in den Weinbergen für Euro 24,00. Sie können sich dazu in der Camping Reception anmelden.
Weitere Informationen zur feierlichen Eröffnung des 2. Weinsommers im Vinschgau -Informazioni per l’inaugurazione della 2.Estate Vinifera nella Val Venosta
************************************************************************************************************
La Val Venosta é la valle più asciutta e protetta dalla pioggia dei tutti altri valli delle Alpi. Grazie alle olte 2000 ore di esposizione solare annua, i pendii, che richiedono un’impagnativo svolgimento del lavoro. si adattano in modo ottimale alla coltivazione di vini rossi e bianchi.
Gli amanti del buon vino e della cultura sono inviati all’estate Vinifera, che viene proseguito al prossimo venerdí, 03 settembre 2010 nell’orario tra le ore 11 alle ore 15. Prima della festa, Karl Perfler, invita ad escursioni lung i Wale con la musica acompagnativa, la poesia ed il teatro nei vigneti. Il costo completo per il programmo con lui, Euro 24,00 . Iscrizione obbligatoria nella reception del campeggio.
| 21. August 2010 |
-
-
Diesen Samstag findet auf der Madritschhütte in Sulden das legendäre Apfelkliachlfest mit gratis Verkostung statt! Für Musik und Unterhaltung sorgt die Bregenzer Stadtkapelle. Für Kinder und Familien gibt es spezielle Sondertarife von Seiten der Suldner Bahnen! Freuen Sie sich auf ein Wochenende mit strahlendem Sonnenschein 
und steigenden Temperaturen über die 30°Grad.
*********
Questo sabato al rifugio madriccio viene fatto la festa delle frittelle di mele con degustazione gratuita. Per quanto riguarda la musica e il divertimento, é tutto organizzato e la banda musicale della cittá di Bregenz ci invita a proseguire una giornata indimenticabile. Questa giornata esistono inoltre tariffe speciali da parte delle funivie a Solda. Soddisfazione per il fine settimana che prevede clima estivo con molto sole e temperature massime spesso oltre i 30°.
| 20. August 2010 | bis | 22. August 2010 |
–
-
Sluderno offre anche quest’anno il palcoscenico ideale per i Giochi Medievali dell´Alto Adige. Nel pianoro gravido di storia che si estende fra Castel Coira, la
rovina di Montechiaro, Castel Principe e l’abbazia benedettina di Monte Maria, spettacolari combattimenti e singolar tenzoni faranno trattenere il respiro a miriadi di spettatori-.
Cavalieri senza macchia e senza paura affrontano i loro avversari. Sui loro cavalli bardati si gettano nella mischia, le lance si sbriciolano, le corazze si sconquassano, i nobili signori premiano i loro beniamini. Bighe romane si sfidano nella corsa, il popolo acclama e stupisce per l’esotico e il curioso. La più vasta manifestazione medievale di tutta l’aria alpina fa brillare gli occhi dei bambini.
Il nostro Camping Resort Residence Sägemühle é per questo evento il punto ideale di partenza.
| 13. August 2010 17:00 | bis | 14. August 2010 22:00 |
-
-
Wer am 13. und 14. August 2010 die Genussmeile „PLIMA & mehr“ in Latsch besucht, 
dem wird „das Wasser im Mund“ zusammenlaufen. Davon sind die Aussteller überzeugt, die auf dem Hauptplatz und der Marktstraße ihre Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten anbieten.
Aber auch die Kunst und das Handwerk kommen nicht zu kurz. Gastronomiebetriebe und Cafes verwöhnen Sie mit besonderen Köstlichkeiten. Die Produktpalette reicht von Räucherprodukten über Almkäse, Südtiroler Brotspezialitäten, Kräuter, Gewürze, Honigprodukte, Marmelade, Vinschger Schokolade, Bio-Apfelsaft, Weine und Destillate, Kräuterkosmetik und …
Das Rahmenprogramm am Freitag 13. August – von 18.00 bis 22.00 Uhr – musikalische Unterhaltung mit der „Hopfenmusig“
Am Samstag 14. August - von 10.00 bis 14.00 Uhr – Frühschoppen mit dem „Spatz’n Karl“ und
von 17.00 bis 22.00 Uhr – mediterraner Flair mit dem Duo „I mediterranea“.
Chi visiterà il giorno 13 e 14 agosto il “percorso dei veri sapori” a Laces, avrà “l’acquolina in bocca”!! Di questo sono sicuri i produttori, i quali presentano sulla piazza principale e nella Via Mercato i loro prodotti nostrani come speck, formaggio delle malghe, pane alto atesino, erbe, cosmesi a base di erbe, miele, marmellata, cioccolata della Val Venosta, succo di mele biologico, vini e grappe e infine anche articoli artistici e artigianato non mancheranno. Ristoranti e Caffetterie vi coccoleranno con particolari specialità…..
Intrattenimento musicale/giochi - Venerdì 13 agosto dalle ore 18.00 alle ore 22.00 – gruppo musicale „Hopfenmusig“
Sabato 14 agosto – dalle ore 10.00 alle ore 14.00 – „Spatz’n Karl“ con la sua fisarmonica
dalle ore 17.00 alle ore 22.00 – atmosfera mediterranea con il Duo musicale „I mediterranea“
| 4. August 2010 |
Jazz und Swing liegt in der Luft!
Am Mittwoch, den 4. August 2010 findet am Dorfplatz in Burgeis um 19.00 Uhr wieder ein Konzert der besonderen Klasse statt.
Verwöhnen wird Sie niemand geringerer als die “big band mals” mit den zwei Solisten Janina Wilhalm & Thomas Moriggl. Genießen Sie also morgen einen romantischen Abend mit Klängen, u.a. von Glenn Miller und Frank Sinatra und den verschiedenen Tiroler Köstlichkeiten. 
Die Musiker aus dem oberen Vinschgau mit ihrer Besetzung aus Saxophonen, Trompeten, Posaunen, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Piano, ein Saxophonist in aktueller Besetzung stammt aus Prad, begeistern das Publikum immer wieder. Die ersten Spuren dieser Formation gehen in das Jahr 1995 zurück, damals wurden anlässlich eine Showeinlage für den dorfeigenen Faschingsball einige Stücke für Jazz-Ensemble einstudiert und aufgeführt. Der Applaus und die Begeisterung des Publikums, sowie die Freude der Musiker selbst war so groß, daß aus den Hobbymusikern die Gründung der “big band mals” im Frühjahr 1997 hervorging.
Restplatzbörse
Translator
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
